• 论坛
  • 聚焦
  • 部落
  • 葡京棋牌娱乐榜

隔壁周杰怼林心如有感,南方人表示我们从来不用“窝心”这个词,大家呢?

楼主:bear005 时间:2017-09-13 13:09:10 点击:12621 回复:496
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 下页  到页 
  如题,我们江西人从来不用“窝心”这个词,不知道福建怎么样,毕竟离台湾近。
  还有我们看赵本山的小品毫无压力,笑点都能get到,东北二人转也能看懂,不知道为何很多人说东北小品是拍给北方人看的。事实是南方的小品不怎么好笑呀?
  来葡京棋牌娱乐调查下,你们家乡人会用“窝心”这么奇怪的词吗?
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
举报 | | 楼主 | 点赞
作者:喝露水的小孩 时间:2017-09-13 13:19:48
  婆婆有时会说窝心,我妈有时也会说窝心。一南一北,婆婆的意思是暖心,老妈的意思是闹心。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 1楼 | 打赏 | 回复 | 评论(26) |
  • 小明喜欢包子脸: 举报  2017-09-13 16:56:44  评论

    同北方人,表示第二个意思。第一个意思也是上了网才知道还有这个含义。
  • 闲倚狂风夜不收: 举报  2017-09-13 18:06:03  评论

    +1,北方人,是闹心,心里不痛快的意思
剩余 23 条评论  点击查看  我要评论
作者:蔡元寳 时间:2017-09-13 13:24:20
  广州有个词叫‘窝蛋’,配煲仔饭最好。。。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 2楼 | 打赏 | 回复 | 评论(10) |
  • 筱蕾1899: 举报  2017-09-13 16:51:00  评论

    牛肉窝蛋砂锅粥
  • ada一生至爱: 举报  2017-09-14 13:09:31  评论

    评论 蔡元寳:跟我们北方说的在煮面时卧个蛋一样吗?
剩余 7 条评论  点击查看  我要评论
作者:轩辕弥月 时间:2017-09-13 16:22:37
  福州 没听说用窝心
  • amilyh: 举报  2017-09-14 08:36:47  评论

    闽南人表示不知道窝心是啥。
  • 井上春律: 举报  2017-09-14 14:30:30  评论

    同闽南人,表示没用过窝心这个词。。。
剩余 5 条评论  点击查看  我要评论
作者:叫人家楚倩啦 时间:2017-09-13 16:47:34
  貌似只听过蜗居里面小贝说过,问海藻,窝心吗?
  • 伊风川千刃: 举报  2017-09-16 19:51:38  评论

    上海的表示我们窝心就是开心的意思,可能上海算北方吧
我要评论
作者:kbhy000 时间:2017-09-13 16:48:54
  别的不知道,这句台词让我懵逼了好几个月…跟同学和表妹都讨论过,后来得出结论,以后少看琼瑶的戏
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 5楼 | 打赏 | 回复 | 评论(11) |
  • 泪霁云琪: 举报  2017-09-13 20:22:48  评论

    蒙逼了好几年,窝心不是闹心吗?怎么就是暖心了,我一直不懂,北方人
  • yjhjws: 举报  2017-09-14 08:07:43  评论

    评论 kbhy000:我们这里窝心是暖心的意思啊……我潮汕地区的!可能地区不同理解出来意思不一样!看这帖子第一次知道窝心还有闹心的意思 哈哈!
剩余 9 条评论  点击查看  我要评论
作者:不如睡去 时间:2017-09-13 18:03:56
  窝心脚
  • 黑雾爱丽丝: 举报  2017-09-14 19:56:42  评论

    我也想到这个
  • Wendy9898: 举报  2017-09-14 20:36:41  评论

    这个【红楼梦】里也有。就是袭人挨了宝玉一脚,然后被别的丫鬟说挨了窝心脚。
我要评论
作者:sunnyyy520 时间:2017-09-13 18:06:39
  西部,我记得以前学课文是闹心的意思,我们语言里没有窝心一词
作者:气呼呼的小蛮牛 时间:2017-09-13 18:54:07
  不知道窝心这个词~
作者:不知好赖 时间:2017-09-13 18:58:41
  东北的,周围没人用这个词,不知道东北别的地方用不用
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 9楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:midkid 时间:2017-09-13 18:59:54
  魔都说窝心也是暖心贴心的意思
  • midkid: 举报  2017-09-13 19:03:17  评论

    方言里面某件事情做完自己很窝心,就是这个事情做的称心妥帖的意思……上了葡京棋牌娱乐才知道在北方说是意思是扎心~
  • 泪霁云琪: 举报  2017-09-13 20:23:58  评论

    魔都貌似没听过窝心,都是电视剧误导的
剩余 11 条评论  点击查看  我要评论
作者:王派我来巡山 时间:2017-09-13 19:02:56
  福建人表示根本没用窝心这个词
作者:三心草vivi 时间:2017-09-13 19:04:26
  中部,窝心表示暖心,窝火表示闹心
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 12楼 | 打赏 | 回复 | 评论(3) |
  • 六神自来水: 举报  2017-09-13 21:31:03  评论

    评论 三心草vivi:中部???我也中部,从来没有用过,方言也没有这个词!
  • 三心草vivi: 举报  2017-09-13 22:31:48  评论

    评论 六神自来水:三里不同习,十里不同言,方言意思不同很正常
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:下一头牛在哪抡 时间:2017-09-13 19:05:12
  湖北人表示有听过这词,是贴心暖心的意思,褒义。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 13楼 | 打赏 | 回复 | 评论(9) |
  • lisalisa168lisa: 举报  2017-09-13 20:54:32  评论

    同上,湖北的。我也是后来知道有闹心的意思,但感觉好像两个意思都有一样…
  • 魏晨嫁给我吧: 举报  2017-09-14 15:14:04  评论

    我们那里是恶心的意思欸,没有其他了,也是湖北的
剩余 7 条评论  点击查看  我要评论
作者:EE196228 时间:2017-09-13 20:20:52
  中原,窝心是闹心的意思
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 14楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:恋乐1998 时间:2017-09-13 20:28:50
  南京讲嘈心,就是被闹心,心里乱糟糟的像有爪子在心里挠一样难受

  没有窝心的讲法,刚开始看到窝心,以为是嘈心的意思
  • slbjwyj: 举报  2017-09-13 22:33:13  评论

    评论 恋乐1998:+1非南京
  • 我在枫林: 举报  2017-09-14 11:53:04  评论

    同意。南京人加 1
我要评论
作者:起名要不要这么难 时间:2017-09-13 20:32:34
  同南方人,有人用,平时较少用,不过也不陌生。暖心贴心的让人感动等于窝心
作者:大墨要减肥 时间:2017-09-13 20:45:28
  楼主标题取得。。。你代表不了南方吧。。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 17楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:shuishui831 时间:2017-09-13 20:48:27
  南方人,窝心用来表示感动贴心的意思。南北方言差异何必计较,我们这边喜欢“快长快大”来祝愿小朋友,北方用快快长大……以前工作时被挑过刺,妈蛋……
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 18楼 | 打赏 | 回复 | 评论(1) |
  • 明月当空月如水1: 举报  2017-09-13 23:28:52  评论

    南方方言确实复杂,每个村都有点不一样
我要评论
作者:指点好男儿 时间:2017-09-13 20:57:37
  @midkid 2017-09-13 18:59:54
  魔都说窝心也是暖心贴心的意思
  -----------------------------
  魔都从来不用“窝心”这个词好不好?
  魔都话的发音很难讲这个词,硬要讲的话发音和“恶心”差不多。
  • 清和真人: 举报  2017-09-13 21:37:18  评论

    上海话应该是“焐心”,暖心的意思。很多人确实会写成窝心。
  • 指点好男儿: 举报  2017-09-13 21:46:53  评论

    评论 清和真人:上海话从来没听到过“焐心”这种讲法,“贴心”倒是有。
剩余 128 条评论  点击查看  我要评论
作者:你拈花我煮酒 时间:2017-09-13 21:02:33
  苏州话里有个跟窝心差不多发音的,意思是开心。不晓得苏州算南还是北=0=
作者:ty_匆匆547 时间:2017-09-13 21:16:49
  窝心本来就是言情小说里传出来的词,鼻祖不知道是谁。记得年轻谈恋爱时老公办了件令我感动的事,于是我说谢谢啊很窝心啊。结果人家小心翼翼的问我他哪儿做错了,为何我会感到憋屈呢。。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 21楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:五月映之 时间:2017-09-13 21:20:17
  湖南人,窝心方言等于恶心
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 22楼 | 打赏 | 回复 | 评论(1) |
  • 不上这儿没法活: 举报  2017-09-14 16:37:54  评论

    我刚开始也以为是恶心。
我要评论
作者:Angela小瓶盖 时间:2017-09-13 21:25:14
  我刚开始以为窝心是恶心的意思
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 23楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:ty_荔枝姐 时间:2017-09-13 21:32:27
  窝心,就是心不舒服了,心都被窝着了还能舒服啊?!——江苏人。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 24楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:清和真人 时间:2017-09-13 21:35:21
  魔都人,窝心表示暖心,方言来讲是wu xin??
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 25楼 | 打赏 | 回复 | 评论(1) |
  • ty_东风临夜: 举报  2017-09-13 21:57:53  评论

    评论 清和真人:如何确定WU是窝?
我要评论
作者:看看有空就回个帖 时间:2017-09-13 21:35:34
  不用,和这边方言恶心发音太像了
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 26楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:展新茗 时间:2017-09-13 21:38:04
  窝心跟贴心是不是一个意思?
作者:涧水碧于天 时间:2017-09-13 21:48:35
  我只知道窝心脚。
作者:小雨水中流 时间:2017-09-13 22:05:59
  其实这真是自己见识少,就硬往港台赖了,港台话包括很多港台人都是从内地迁徙过去的啊,你以为他们会自己造种语言么?

  虽然我也在北方,习惯用法也是窝心=闹心,但是看过去的小说,也看过老上海的文章窝心是开心,还有小赤佬是贬义的小孩儿,小鬼头。

  说到这想起那个故事挺有趣,不知葡京棋牌娱乐哪位大神看过能帮忙找找——说的是大概民国时,一个小孩做学徒学玉雕,那时学徒挺苦的,师傅也不怎么教,还得白天干很多杂活,晚上给顾客雕关公时困睡了,老板娘打麻将一拍桌子吓醒,小孩就把雕刻的关公大刀给弄断了,惹了大祸,那顾客膀大腰圆转着俩铁球取货时,小孩给拿出来的不是举着青龙偃月刀的关公,而是举把小短刀,然后小孩就忽悠啊,说关公自己不拿刀,周仓给他拿刀;这把刀是手术刀,华佗刮骨用的,也象征着顾客王老虎的西瓜刀(顾客是卖西瓜发家),一样义气长得也像之类,把顾客哄开心了,顾客就说关公拿西瓜刀这创意 崭个(新鲜),小赤佬(小鬼头)说得他很窝心(开心),高高兴兴付钱取货走人了。
作者:王语嫣嫣 时间:2017-09-13 22:13:13
  坐标江西南昌,会用啊…网络都那么普及了,激动了连英文都用…
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 32楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:海之深幽 时间:2017-09-13 22:14:17
  四川,窝心和恶心同音,没听说过窝心,只有恶心这个词。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 33楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:soryo 时间:2017-09-13 22:31:59
  琼瑶湖南人,长在重庆,并不是台湾人
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 35楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:司采白 时间:2017-09-13 22:33:11
  我湖南人,这个词用过,但不常用,看字面很好理解这是什么意思嘛
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 36楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:loveyuan2013 时间:2017-09-13 22:35:58
  河北,闹心的意思
  • 秋天秋高气爽: 举报  2017-09-14 13:59:13  评论

    评论 loveyuan2013:+1
我要评论
作者:555556666662012 时间:2017-09-13 22:37:22
  既然各地的意思不一样,而剧里却是表达开心的意思,改为开心确实更好啊
作者:ally0711 时间:2017-09-13 22:37:47
  窝心=恶心,地标武汉
作者:一吃一大桶 时间:2017-09-13 22:38:38
  我们潮汕只会说激心,也就是闹心的意思,反正给我自己窝心我们这边听了会是闹心之类的同义词,没啥好提的,各有各文化,不过春晚有很多梗确实get不到点,所以一般很少看,相比之下福建跟胡建之类的比较有感触,至今不怎么能读发跟花两个字
  • 秦桑低绿枝H: 举报  2017-09-14 14:35:58  评论

    同潮汕地区,不会说窝心,翻译过来也太拗口,一般都说激心。。激心死呐。。。
我要评论
作者:子时落雪啊 时间:2017-09-13 22:55:29
  南方的,窝心这词不怎么用,但我们方言里有个有和窝心发音相近的,但那表达的是恶心的意思。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 41楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:木兰山水云间 时间:2017-09-13 22:55:35
  我只记得红楼梦里王熙凤骂二房小爷:窝心脚踹死你!这类的话
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 42楼 | 打赏 | 回复 | 评论(2) |
  • 吐槽马甲啊啊啊: 举报  2017-09-14 15:17:01  评论

    对,北京人会说窝心脚,就是照着心口处踹。不过现在很多是一种形容了,代表一种打击。
  • 木兰山水云间: 举报  2017-09-16 14:22:24  评论

    对的
我要评论
作者:无头核桃仁 时间:2017-09-13 23:24:22
  广东的,我家这带不用这个词
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 43楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:苏以 时间:2017-09-13 23:29:56
  第一次接触这个词是台湾的综艺,一开始不知道他们用这个词来形容贴心暖心。还以为是自己听错了,后来才明白过来,原来他们的用法和我们的不同,是完全相反的。
作者:名字要洋气对不啦 时间:2017-09-13 23:40:18
  南方人表示,窝心的意思是暖心吧
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 45楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:cold1830 时间:2017-09-13 23:43:42
  武汉这里恶心的读音就是窝心,所以在我们这里,窝心就是恶心。
  • 不上这儿没法活: 举报  2017-09-14 16:39:04  评论

    上几层有一个层主说湖北的窝心是暖心的意思,我那会觉得很无语的。
我要评论
作者:多乐777 时间:2017-09-14 01:43:57
  浙江宁波人,窝心在我们这只有一个意思就是糟心.某些台独分子别说江南地区窝心是暖心的意思,请翻阅中华字典,会告诉你一切。另外还珠格格是设定地点是京城,那就只有一个意思就是糟心!!!!!!
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 47楼 | 打赏 | 回复 | 评论(8) |
  • 绝嗲小妖囡: 举报  2017-09-14 17:08:35  评论

    人家不会承认的,没看有人说——从小到大看的文学和影视作品都是暖心之意!也不知道是哪里的作品
  • 紫桑果果: 举报  2017-09-16 19:26:52  评论

    什么乱七八糟,谁说宁波的窝心是糟心?一如上面上海一样,发音wuxin,是开心贴心之类好伐?我虽然也不喜欢林心如
剩余 6 条评论  点击查看  我要评论
作者:姗姗来迟一场雪 时间:2017-09-14 01:50:42
  江西不是算中部吗?
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 48楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:0麻理惠0 时间:2017-09-14 01:52:38
  广东土著,表示我们那也不用窝心,广东其他地方就不晓得了
作者:danniesrico 时间:2017-09-14 01:55:53
  四川,没有这词
作者:口斋心不斋 时间:2017-09-14 02:00:08
  上海话里有焐心的说法,大概是焐热心肺的意思,暖暖的,舒坦开怀。很多人会错写为窝心,现在很多年轻人的上海话不行,也没办法,在上海说上海话马上就属于地域歧视了,都不敢说,口音被普通话带跑,很多都是洋泾浜,如网上知名的上海人歧视外地人的“硬盘”一词,其实上海话里只有“洋盘”一词,意为外行,引申为没见过世面的人,比如这道甜品要先用热巧克力浇化罩在外面的巧克力罩子,你去舔,这不就“洋盘”了吗?根本就不是专门用来歧视外地人的,结果网上一说到上海人,就说上海人如此这般来歧视外地人……这真的不是蓄谋已久的陷害吗?真的有人会用自己都没搞明白的方言词汇去侮辱人吗?
  • openlovely: 举报  2017-09-14 15:09:45  评论

    你不要乱说了 硬盘的起源于宽带山 那是个电脑论坛 因为一直吵架外地人不能说了 然后大家写wd人然后发现了和西部数据的联系 然后就有了被叫为硬盘的说法好哇啦
  • qiyue32: 举报  2017-09-14 15:12:10  评论

    硬盘不是这个由来,硬盘是指西数硬盘,简写WD,代指外地,硬盘指外地是这么来的,跟上海话没什么关系。
剩余 15 条评论  点击查看  我要评论
作者:谁家的爷们怀孕了 时间:2017-09-14 02:07:59
  东北的,不道窝心啥意思!
作者:散场迟到 时间:2017-09-14 08:32:46
  窝心在北方应该是窝火的意思,就是窝囊。
作者:薇宝贝的家 时间:2017-09-14 08:33:30
  福建人.没用过窝心这个词.
作者:swangsong2012 时间:2017-09-14 09:14:12
  平常说话要么说恶心,要么说贴心。窝心只在电视或书上有。
作者:蜜蜜LL 时间:2017-09-14 09:15:13
  南方人、窝心在我们这里就是心里不舒服的意思
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 56楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:殴打小朋友x 时间:2017-09-14 09:40:55
  浙江的,窝心表示心暖,感动。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 57楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:恍恍惚惚记性差 时间:2017-09-14 09:47:51
  表示我们这里很少有人用窝心这个词,我看见这个词就想起来窝火……窝火倒是比较常见。
作者:六月贰拾 时间:2017-09-14 09:54:55
  四川的,我一直以为窝心是贴心的意思

作者:天天0511 时间:2017-09-14 10:36:06
  安徽人在南京,表示在安徽和南京 窝心 都是指烦心窝火的意思
作者:右转寂寞 时间:2017-09-14 12:27:43
  我初恋就是江西的啊,他第一次说我很让人窝心的时候我都蒙了,还以为我做了什么让他不高兴的事,因为我是北方人,窝心在我们这边的意思就是闹心扎心窝火之类的意思,后来才知道他说的窝心是我让他觉得很感动很暖心贴心的意思。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 61楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:枫藤清清 时间:2017-09-14 12:28:27
  北方
  窝心=闹心
作者:帆布森森 时间:2017-09-14 12:35:27
  四川人表示这是褒义词,暖心贴心
作者:洋葱白菜餐 时间:2017-09-14 12:43:02
  江苏苏州,我们这里有个方言发音类似“欧心”是舒心的意思。但是“窝”这个字在方言里是念kou第一声,或者短促音的wo轻声
作者:司徒晓西 时间:2017-09-14 12:43:53
  浙江沿海表示方言里没有这个词。
作者:绝嗲小妖囡 时间:2017-09-14 13:07:47
  说自己那里【窝心】代表暖心,是褒义的

  你们确认自家方言转换成普通话是【窝】?
  难道不可能是【捂】、【挽】什么之类的?


  不认识【窝心】,见过【窝火】、【窝屈】没?
  什么时候是褒义了?

  就算不会同理可证,见过【窝心脚】没?
  和褒义八竿子打不着好吧!
  • 浅叶子: 举报  2017-09-14 14:14:05  评论

    方言一直有woxin一说,但也没有确认过是不是这个字。 但同样的,你说的什么窝心脚,窝心是憋屈的意思,我也从来没有接触过。 在中国太大,什么人都没有资格能这么武断的就说某样事情就代表着整个大陆,整个南北方整个省。
  • 绝嗲小妖囡: 举报  2017-09-14 17:04:31  评论

    评论 浅叶子:原来你连【窝心脚】都不知道,那就算了
我要评论
作者:最美丽的蔷薇花 时间:2017-09-14 13:11:55
  同江西人,偶尔某些场景会觉得很窝心,说话一般不会说到。还有我早就发现了我们的窝心和北方的意思相反啦。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 67楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:mygodkeita 时间:2017-09-14 13:21:49
  只有台湾人才把窝心当暖心用吧?
  大陆的理解都是闹心,像是窝火一类的。
  福建人。
作者:悟能的小能 时间:2017-09-14 13:47:34
  南方人在北京 俩地都没这词
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 69楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:雷人时代 时间:2017-09-14 13:50:47
  额~~`我从小到大认知里 窝心真的是体贴暖心的意思
  原来地方差异那么大
作者:loisworld 时间:2017-09-14 13:55:36
  从来没用过,南方人。这个词的意思是心里堵得慌的意思吧?
作者:忘记第几个账号了 时间:2017-09-14 13:59:26
  广东人.....窝心是贴心,温暖的意思,在TVB长大的,或者平时有看TVB的大概也会看到这个词吧??
  • 忘记第几个账号了: 举报  2017-09-14 14:00:15  评论

    写错,看tvb长大的
  • 撒笔小白兔: 举报  2017-09-14 15:25:14  评论

    评论 忘记第几个账号了:对啊,为什么这么大反应……我从前看的电视小说也是贴心的意思啊……同看tvb大的
剩余 6 条评论  点击查看  我要评论
作者:爱雅雅呀 时间:2017-09-14 14:00:52
  周围没人说过这个词,一直以为这个词是他们自创的。
作者:一皮天下无难事 时间:2017-09-14 14:02:56
  长沙话 窝心 = 恶心
作者:浅叶子 时间:2017-09-14 14:06:04
  中国太大了,三里不同风,十里不同俗。不可能仅仅用南北中或者省来区分。
  用自己家乡那一片小地方来定义省,甚至整个南北中部,是不是太自以为是了。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 75楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:豆蔻未央 时间:2017-09-14 14:11:54
  @喝露水的小孩 2017-09-13 13:19:48
  婆婆有时会说窝心,我妈有时也会说窝心。一南一北,婆婆的意思是暖心,老妈的意思是闹心。
  -----------------------------
  对啊,从小就听着窝心就是特别堵特心塞的意思长大的
  然后有一次看个帖子,人家说好窝心呀,我心想你这不是挺高兴的么,怎么还堵上了,后来才发现哦原来不是一个意思啊
作者:zhengliping126 时间:2017-09-14 14:21:24
  基本介绍

  词目:窝心

  拼音:wō xīn
  窝心
  窝心

  基本解释  

  [feel vexed;feel irritated] 〈方〉∶受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷

  受了不少窝心气

  [方]:吴语中,窝心是指因为某种原因而产生的令人愉快的感觉,意思与普通话中的顺心,舒心,暖心类似。

  折叠编辑本段详细解释

  方言。受到委屈、侮辱或诬蔑,不能表白而心中苦闷。

  老舍《骆驼祥子》十五:“他窝心,他不但想把那身新衣扯碎,也想把自己从内到外放在清水里洗一回。”
作者:momo_cheese 时间:2017-09-14 14:21:50
  广东人表示,貌似从知道这个词后就是暖心的意思,但细思之下,很有可能是那时从言情小说里接触到的,而言情小说大多出自湾湾,我问过我的父母祖辈,他们都表示没有用这个词。
作者:快乐的屁民 时间:2017-09-14 14:35:35
  用啊,窝心就是糟心的意思
作者:水蜜桃汁控 时间:2017-09-14 14:40:37
  @多乐777 2017-09-14 01:43:57
  浙江宁波人,窝心在我们这只有一个意思就是糟心.某些台独分子别说江南地区窝心是暖心的意思,请翻阅中华字典,会告诉你一切。另外还珠格格是设定地点是京城,那就只有一个意思就是糟心!!!!!!
  -----------------------------
  支持这个,中国地方大,各地的方言也不同,但是还珠的北京是京城,标准的北方地区,紫薇是大明湖畔,山东人,作为一个山东人从来没听说过窝心是贴心的意思,山东好多地区的方言“恶心”发音是“wo(三声)心”
作者:wwu123 时间:2017-09-14 15:01:50
  所以周杰非要改这个词没错吧?
  两岸还有很多词是相反的,我印象最深的是“干”和“操”,他们会自己说自己很耐操,但是干就是脏话了
作者:向来缘浅E 时间:2017-09-14 15:02:23
  从来不用。
作者:醒来的琥珀 时间:2017-09-14 15:05:34
  我超讨厌窝心这个词,一会儿表示舒心,一会儿表示闹心。
  这种词,最好不要用,表达不清。
  我中学时,有一次和同学吐槽,说校长管得太宽,同学纠正我,说应该说管得太严。好吧,细想一下,果然是有歧义。
作者:煮酒终极粉 时间:2017-09-14 15:05:48
  浙南,没听过窝心
作者:五月十五xx 时间:2017-09-14 15:10:33
  “窝心”这个词,我从小就知道不是什么好词,原因是我小时候看《红楼梦》,贾宝玉在怡红院门口踢了袭人一记“窝心脚”,所以我的理解就是这词就是让人不舒服的意思。
作者:lingca 时间:2017-09-14 15:11:41
  广东的,说窝火,闹心得烦躁
作者:魏晨嫁给我吧 时间:2017-09-14 15:12:54
  湖北,窝(第三生)心=恶心
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 87楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:冰琉碎 时间:2017-09-14 15:17:18
  绍兴人,窝心(音wuxin),暖心的意思
作者:嘻哈大白兔奶糖 时间:2017-09-14 15:19:09
  湖南人表示“窝心”这个词平时用得少,但是非要用的话也是表达“委屈,憋屈,心里难受”的意思,和暖心不搭边啊....
作者:sarahanddogfish 时间:2017-09-14 15:20:19
  魔都,不会窝心,会窝火
作者:大萌儿乖乖 时间:2017-09-14 15:27:02
  窝心是闹心的意思,直到小时候交过一个台湾网友,她说她很窝心,才知道窝心居然不是闹心的意思
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 91楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:马甲是个好玩意儿 时间:2017-09-14 15:30:43
  苏南,表示暖心
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 92楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:老王准备出门了 时间:2017-09-14 15:33:42
  浙西南,和福建交界,没用过这个
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 93楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:鱼儿喜欢吃葡萄 时间:2017-09-14 15:36:14
  湖北人,表示就是闹心憋屈的意思
作者:前马甲不见啦 时间:2017-09-14 15:42:09
  窝心就是很体贴,让我觉得很暖的意思。这是第一眼感觉。后来又说是什么糟心的意思,仔细一看,好像也的确有那种说法。。。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 95楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:心形白屁股 时间:2017-09-14 15:42:16

  我们这不用的

  倒是知道窝心是贴心的意思
作者:前马甲不见啦 时间:2017-09-14 15:44:08
  重庆的,第一反应是暖心,体贴的意思
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 97楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:雅木88 时间:2017-09-14 15:54:34
  我一直觉得应该给那个非要周杰用窝心的导演来一个窝心脚。
来自 葡京棋牌娱乐社区客户端 | 举报 | 98楼 | 打赏 | 回复 | 评论 |
作者:haozishu 时间:2017-09-14 16:08:59
  @绝嗲小妖囡 2017-09-14 13:07:47
  说自己那里【窝心】代表暖心,是褒义的
  你们确认自家方言转换成普通话是【窝】?
  难道不可能是【捂】、【挽】什么之类的?
  不认识【窝心】,见过【窝火】、【窝屈】没?
  什么时候是褒义了?
  就算不会同理可证,见过【窝心脚】没?
  和褒义八竿子打不着好吧!
  -----------------------------
  同理还有窝囊,窝里窝囊,窝窝扁扁,窝憋。
作者:幸福227 时间:2017-09-14 16:10:38
  我老家那边恶心的发音有点像“o sin ”,我老家靠近上海,是不是窝心在周杰听来就是在说恶心。
  • midkid: 举报  2017-09-14 16:23:15  评论

    上面有说了北方人说窝心等于窝火的意思,怎么又跑恶心去了。反正我从小到看到的文学还是影视里面窝心都是舒服暖心的意思,上了葡京棋牌娱乐才知道北方人不是这么理解的
  • 幸福227: 举报  2017-09-14 21:17:01  评论

    评论 midkid:不好意思,我不是北方人,我们老家没有窝心这个词,只有音近的那个o sin ,那个词就是恶心的意思。
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
使用“←”“→”快捷翻页 上页 1 2 下页  到页 
发表回复

请遵守葡京棋牌娱乐社区公约言论规则,不得违反国家法律法规